Der Aufwand einer Kennzeichnung hängt vermutlich von der Mediathek ab.
Bei ARTE bin ich gerade dabei den Crawler zu erweitern, so dass eben auch die Sendungen gefunden werden, die nur in der Mediathek vorhanden sind. Mit den Infos von ARTE wäre die Kennzeichnung einfach umzusetzen.
Beim ZDF könnte es auch noch funktionieren, wenn ich mich richtig erinnere. Bei den anderen Sendern müsste ich es mir mal im Detail anschauen, ob solche Sendungen überhaupt vorkommen und entsprechende Infos vorhanden wären.